like amovie by 2pm

Oraedwin yeonghwa sogeh ooriga isseo
Geu aneh oorin neomu haengbokhae boyeo
Gi-eokdo naji anhdeon natseon gotehsuh
Oori chueokdeureul chatgo isseossuh

Noonmoori nassuh ani
Noonmoori na jigeumdo
Neol saenggakhamyun neol bogo isseumyun

Dwigama bwado
Dashi bogo ddo bwado
I miss you more and more
Neol ijeul sooga eobseo

Dashin noogool saranghaji anheul geol ara
Cause I don't wanna let you go
Nae gieok sogehsuh

Naega boneun yeonghwa sogeui joo-ingongcheoreom
Nal saranghadeon geu ddaero dorawa jwuh
Amudo moreugeh
Dashi nae gyeoteuro
Oraedwin yeonghwa sogeh ooriga isseo (Ijeh gieoki na)
Geu ddae oorineun neomu eoryeosseotjiman (Dashi gieoki na)
Shiganeun naega jamshi meomchoon goseosuh
Oori sarangmajuh meomchwuh beoryeossuh

Gieoki nassuh geureh
Gieoki na geuddae neol bonaeyahaetdeon
Neol nohayahaetdeon

Dwigama bwado jaggu ji-ooryuh haedo
I miss you more and more
Neol eejeul sooga eobseo

Dashin noogool saranghaji anheul geol ara
Cause I don't wanna let you go
Nae gieok sogehsuh

Naega boneun yeonghwa sogeui joo-ingongcheoreom
Nal saranghadeon geu ddaero dorawa jwuh
Nae mari deullindamyun

Oorineun ddaeron two lovers like, romantic comedy
Hwamyun sogeui left right, geujuh nan gamanhi
Dashi playback, gieokeun haneunji
Ooriga jjigeo watdeon baekman beoneui kiss scene
Seoro bargil eotgallineun joo-ingongcheoreom
Dareun gireur gada ooyeonhi neol mannan geotcheoreom babe
Drama gateun drama boda hwolsshin deo-ook dramatic hageh
Naegeh dorawa you know I need you back

As if we were in an old movie
We look so happy in there
At a place we don't remember, are a stranger to,
Looking for our memories

Tears fell - no
Tears are still falling
Just when I think of you, when I look at you

Even if I were to go back
Looking at you again and again
I miss you more and more
I can't forget you

I know I won't love another person
Cause I don't wanna let you go
In my memory

Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
Unknowingly
Come back to my side
As if we were in an old movie (Thinking about it now)
Although we seemed so young then (Thinking about it again)
The place at which time stopped for me
Stopped where we were in love

I remember, yes
I remember when I sent you off
When I let you go

Even if I were to go back, even if I were to erase it,
I miss you more and more
I can't forget you

I know I won't love another person,
Cause I don't wanna let you go
In my memory

Just like if I was watching the main character of a movie,
Please be the person who once loved me
If you hear me

In the past, we were like two lovers like, romantic comedy
left right on the screen, just quietly
Playback again, do you remember
We had countless kiss scenes
Missing each other while walking like two main characters babe
Walking on different roads, meeting each other coincidentally
Like a drama, even more dramatic than a drama
Come back to me, you know I need you back
You know I won't love anyone else


Translated by khy127 @ W2D
Romanizations by Sensayshun @ W2D
May be taken out with credits



really.. this song made me...
*big sigh*

Read More »

brocolli, you too? even i love you, it can't help

hollaaaa xDDDD

it's been a while nee i didn't update kekekekeke :p

happy Yunjae couple anniversary ^^

*sorry i'm late >o<*

well, i wanna share this song to you all ^^

this song called even i love you, it can't help by brocolli, you too?

so, here the song ^o^/

그런 날이 있어
geu reon nari isseo

그런 밤이 있어
geu reon bami isseo

말하지 아마도 말하지 않아도
malhaji ama do malhaji anha do

조금은 이해할 수 있을 것 같다고
Jogeum eun i hae hal su isseul geot gatda go

넌 말이 없었지만
Neon mari oebso jiman


그런 말이 있어
Geu reon mari isseo

그런 마음이 있어
Geu reon Ma eum i isseo

말하진 않았지 '위로가 되기를'
Malhajin anhaji, wui(e) ro ga dwue gi reul,

이런 말은 왠지 너를 그냥 지나쳐 버릴 것 같아서
i reon mareun waen ji neo reul geu nyang ji na chyeo beo ril got gat ta seo

정작 힘겨운 날엔 우린
Jeong jak himgyeo un nare u rin

전혀 상관없는 이야기만을 하지
Jeon hyeo sang guan eob neun iyagi man eul haji

정말 하고 싶었던 말도 난 할 수 없지만
Jeong mal hago shipeot deon mal do nan hal su eobjiman

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는
Sarangha neun mallo do wui(e) ro ga dwue ji an neun


깊은 어둠에 빠져있어
Gip peun eo dum e bba jyeo isseo

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는 우리
Sarangha neun mallo do wui(e) ro ga an neun u ri 

translation:

그런 날이 있어
There are days like that
그런 밤이 있어
and there are nights like that
말하지 아마도 말하지 않아도
saying maybe, even if you didn't say a word
조금은 이해할 수 있을 것 같다고
I could somewhat understand
넌 말이 없었지만
although you were silent

그런 말이 있어
There is a saying like that
그런 마음이 있어
and there is a heart like that
말하진 않았지 '위로가 되기를'
I didn't say, "Hope this helps"
이런 말은 왠지 너를 그냥 지나쳐 버릴 것 같아서
because I thought you just would forget something like that

정작 힘겨운 날엔 우린
Even if we're going through tough times
전혀 상관없는 이야기만을 하지
we talk about anything but that
정말 하고 싶었던 말도 난 할 수 없지만
although I can't even say what I always wanted to

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는
Even "I love you" can't help
깊은 어둠에 빠져있어
with this deep darkness we're in
사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는 우리
Even "I love you" can't help us 

credit: 

@Ryuinnie (for romanization)

delacroix.egloos.com (for hangul n translation)

Read More »