brocolli, you too? even i love you, it can't help

hollaaaa xDDDD

it's been a while nee i didn't update kekekekeke :p

happy Yunjae couple anniversary ^^

*sorry i'm late >o<*

well, i wanna share this song to you all ^^

this song called even i love you, it can't help by brocolli, you too?

so, here the song ^o^/

그런 날이 있어
geu reon nari isseo

그런 밤이 있어
geu reon bami isseo

말하지 아마도 말하지 않아도
malhaji ama do malhaji anha do

조금은 이해할 수 있을 것 같다고
Jogeum eun i hae hal su isseul geot gatda go

넌 말이 없었지만
Neon mari oebso jiman


그런 말이 있어
Geu reon mari isseo

그런 마음이 있어
Geu reon Ma eum i isseo

말하진 않았지 '위로가 되기를'
Malhajin anhaji, wui(e) ro ga dwue gi reul,

이런 말은 왠지 너를 그냥 지나쳐 버릴 것 같아서
i reon mareun waen ji neo reul geu nyang ji na chyeo beo ril got gat ta seo

정작 힘겨운 날엔 우린
Jeong jak himgyeo un nare u rin

전혀 상관없는 이야기만을 하지
Jeon hyeo sang guan eob neun iyagi man eul haji

정말 하고 싶었던 말도 난 할 수 없지만
Jeong mal hago shipeot deon mal do nan hal su eobjiman

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는
Sarangha neun mallo do wui(e) ro ga dwue ji an neun


깊은 어둠에 빠져있어
Gip peun eo dum e bba jyeo isseo

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는 우리
Sarangha neun mallo do wui(e) ro ga an neun u ri 

translation:

그런 날이 있어
There are days like that
그런 밤이 있어
and there are nights like that
말하지 아마도 말하지 않아도
saying maybe, even if you didn't say a word
조금은 이해할 수 있을 것 같다고
I could somewhat understand
넌 말이 없었지만
although you were silent

그런 말이 있어
There is a saying like that
그런 마음이 있어
and there is a heart like that
말하진 않았지 '위로가 되기를'
I didn't say, "Hope this helps"
이런 말은 왠지 너를 그냥 지나쳐 버릴 것 같아서
because I thought you just would forget something like that

정작 힘겨운 날엔 우린
Even if we're going through tough times
전혀 상관없는 이야기만을 하지
we talk about anything but that
정말 하고 싶었던 말도 난 할 수 없지만
although I can't even say what I always wanted to

사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는
Even "I love you" can't help
깊은 어둠에 빠져있어
with this deep darkness we're in
사랑한다는 말로도 위로가 되지 않는 우리
Even "I love you" can't help us 

credit: 

@Ryuinnie (for romanization)

delacroix.egloos.com (for hangul n translation)